台灣現在採取登記婚，要結婚的新人只要拿著身分證到戶政事務所登記就能現場換發身分證就這樣升格已婚身份。
法國採取公證婚，不管新人要在教堂辦婚禮還是在古堡裡舉行盛大晚宴，都要在市政府裡在市長的見證下完成誓言才算是已婚。
年紀差不多到了，感情也很穩定，考慮到未來的發展跟計畫我們決定要結婚，原本考慮在台灣結婚後來因為考慮文件程序複雜度以及將來我們會在法國生活，所以還是選擇在法國結婚。
之前google前人在法國結婚的過程感覺很複雜，想不到我們這次進行得非常順利而且蠻簡單的，如果台灣人跟法國人要在法國結婚可以參考這篇文章。
首先我先說明時程＆手續：
step 1: {預定結婚日前兩個月} 請移動到居住地的市政府 etat civil 組要一份結婚文件清單
step 2: {預定結婚日前一個半月} 依照清單內容準備文件，文件準備齊全之後約 rdv，新人兩位都須一同到場
step 3: {預定結婚日前一個月} 與市政府rdv，承辦人員確認過文件齊全沒有問題之後就可以選一個月後* 的結婚日期
注* 法國法律規定結婚新人的結婚公告必須公布在市政府的公佈欄上4週，沒有異議才能舉辦婚禮（但通常都不會有異議 lol ）
[[ 每個市政府要求的文件跟程序可能略有不同，此文以 94 省 val de marne, Villejuif 為例 ]]
手續其實蠻簡單的，94省的結婚文件清單在網路上沒得下載，所以要去市政府要，去的時候不需要預約，直接人到即可。
到了之後問相關公務員，他會非常詳細的說明，如果有不清楚該如何準備文件的問題也可以問，我當時情況是馬旦問了我跟男友的國籍之後，立馬從電腦裡點點點印出了一張標示著台灣的文件。
那張文件非常清楚、專業、有效率，非常不像在法國 lol 上面清楚標示台灣國旗、人口、首都、官方語言、在法國結婚應繳交文件，甚至連出生證明的圖檔都有！
總之馬旦會給所有的文件然後一項一項跟你說明，也會依照新人的狀態來指示該繳交什麼資料（例如房子租的還是買的或是寄人籬下，文件都不一樣，還有是否已經有過婚姻紀錄以及這次結婚之前是否已經有小孩之類）
結婚文件清單總共有以下重點資料：
1. 法籍新人應繳交資料清單
2. 外籍新人應繳交資料清單
3. 證人名單 （基本各一位，證人要給身份文件影本，還要填寫姓名、生日、出生地、居住地、職業以及簽名但後來承辦員說沒有簽名也能pass）
4. 個人宣誓書（這個有點複雜，約rdv當天承辦員會帶領填寫）
再來說一下台灣籍配偶要準備的文件：
1. 出生證明
2. 單身證明
3. 習俗證明
4. 護照影本
5. 居住證明
文件1~3都可以在駐法代表處搞定，約工作天3個工作天可以完成。其中只有出生證明比較複雜，代表處只收三個月內開立的出生證明，法國市政府結婚只收六個月內的翻譯本，又加上2016年起駐法代表處只接受在台灣驗證過後的戶籍謄本 or 出生證明來做文件。所以準新人請務必注意日程別耽擱了。
白話文的來說準備出生證明首先在台灣先去戶政事務所取得或是使用自然人憑證在網路上下載列印取得之後拿去法院公證或是民間公證人公證，公證後再拿去外交部做驗證，文件用中文即可。驗證過的文件拿來法國，看各地市政府要求，有些要法國巴黎上訴法院法定翻譯師翻譯本再加上中文版出生證明正本加上駐法代表處驗證。如果不要求法國巴黎上訴法院法定翻譯師翻譯的話，駐法代表處也會出一張法文版的出生證明。（文末會有所有實用資訊跟網站網址）
第5項居住證明，如果原本就住在法國的人只要準備跟換居留時一樣的文件即可（三個月房租收據＆水電單），如果跟我一樣觀光簽過來住男友家，請男友寫個接待證明即可（別擔心所有問題都可以問市政府的馬旦，解釋非常詳細）
法國配偶如果沒結過婚沒有小孩準備的文件蠻簡單，如下：
1. 出生證明
2. 居住證明
3. 身分證影本
出生證明跟出生地的市政府申請，一般來說能在網站上直接申請，如果出生地市政府沒有架設網站要寫信付回郵信封索取，有效期限三個月。
居住證明一樣，租屋的人附上房租收據和水電單，自有住宅出示 acte notarial。值得注意的是，如果是租屋的人必須要在結婚市政府管轄地居住滿三個月才能進行結婚手續，如果自購屋就無此限制。
男女雙方都要準備至少一人至多兩人的見證人，證人要繳交身份文件影本還要填寫表格（新人代填也ok）
就這樣，其實蠻簡單的！
以下附上實用資訊：
駐法代表處地址與辦公時間：
Bureau de Représentation de Taipei en France / Service Consulaire
78, rue de l'Université 75007 Paris (métro: Solférino；RER C : Musée d'Orsay)
TEL：01 44 39 88 20 / 21 FAX：01 44 39 88 12 E-mail： fra@boca.gov.tw
本處櫃臺開放時間： 週一至週五：09:30至12:30及13:30至16:00
傳說中超pro的臺灣人結婚應繳交文件清單：（馬旦超細心依照我說明的情況勾選需準備的文件）
法國配偶須繳交文件：
留言列表
{work in France} 法國工作 (2)
